跳至主要內容
RosettaTHE TRANSLATOR’S DESK

請重新輸入你的 API key

我們更新了系統的加密金鑰,原本存在 Rosetta 裡的 API key 已經無法讀取。請到「設定」重新貼一次你的 key,翻譯功能就會恢復。你的書籍、語料、譯文都不受影響。

ROSETTA / FOR THE WORDS THAT MATTER

讓 AI 初稿,
更接近你的翻譯風格。

參考你過去的譯稿,
產生更符合你用字與語氣的 AI 初稿。
再逐段校對,完成自己的定稿。

三本舊參考書疊在後方,前方交錯攤開淺色羊皮紙,分別寫著英文原文與繁體中文譯文,搭配校對記號、象牙白羽毛筆與深藍灰墨水瓶。
01 /

從你的語料開始

累積過的翻譯不只是一份檔案,
也是你獨有的語言選擇。

02 /

把時間留給斟酌

從 AI 初稿走向你的定稿,
在對照中逐句打磨語意。

03 /

讓風格接續下去

用自己的翻譯作為參考,
保留你熟悉的用字與語氣。